Para los más chicos

Quiero compartir con Uds. mis dos primeras publicaciones.

Espero que les gusten.

Cuentos Fantásticos

Hoy iniciamos un nuevo camino.
Ya no solo leemos y comentamos cuentos infantiles, ahora también los escribimos. Después de muchos años cautivados por la fantasía, decidimos lanzarnos al ruedo y contar nuestras propias historias, esas que viven en nuestra imaginación.
Junto con la poeta Rossela Di Paolo, hemos preparado Cuentos Fantásticos, una colección de diez simpáticos libritos para que los más pequeños desarrollen su imaginación, estimulen su concentración y se diviertan. Gracias al apoyo del Grupo La República desde su Editorial Septiembre, empezamos esta mágica travesía con una historia que Rossella ha preparado "Pegaso, el caballo alado". Cada cuento viene con simpáticas ilustraciones y veinte stickers brillantes.



A S/. 5, Sale todos los viernes

Cuentos Fantásticos

Los niños no solo juegan con objetos; juegan también con palabras, con ideas enteras. Armar y desarmar planetas les es natural. Las buenas historias -orales o escritas- andan también en ello: arman y desarman paisajes, sintaxis, nociones. "
Rossella Di Paolo

Especial de literatura infantil

Participamos del especial de literatura infantil publicado este domingo en El Comercio

Lobos

Un conejo con la guardia baja

Un conejo con ansias de conocimientos se acerca a la biblioteca pública de su pequeña ciudad, Cerro Dos Conejos, se detiene en la estantería sobre zoología y se queda ensimismado con un libro que lleva por título, “Lobos”. ¿Qué animal raro será éste?, pensaría nuestro despistado y poco enterado conejito. Así que llena la ficha y sin dejar de leer el libro camina por la ciudad hacia su casa. “Los lobos grises viven en manadas de dos a diez individuos”, lee, pero, no se sabe bien si por las ilustraciones tan reales del libro que tiene en manos o por la febril imaginación de nuestro protagonista, pareciera que un grupo de fieros lobos salen de una caja dispuestos a zamparse lo que se les ponga en frente.



“Pueden vivir en cualquier lugar, desde el círculo polar hasta los alrededores de pueblos y ciudades”, sigue leyendo, y pareciera que un lobo disfrazado de paisano acecha desde una vereda. Así, abstraído con su lectura, nuestro blanco conejo se entera que estos interesantes animales se alimentan de venados, alces y otros animales menores como castores, ratas de campo y ¡cone…! Así que, volteando la página, solo podemos ver el libro de la biblioteca sobre el pavimento, todo raído y ajado por un feroz ataque. ¿Qué pasó con el conejo lector? La historia tiene un final abierto o, mejor dicho, dos finales, uno de ellos para los más sensibles.



Este álbum ha sido merecedor de la medalla Kate Greenaway 2006 al mejor libro ilustrado, una distinción que se merece con creces. Mientras que la narrativa textual mantiene un discurso básicamente pausado y apacible, la narrativa gráfica, en un excelente contrapunto, aporta toda la tensión literaria que hace de este cuento un título que honraría cualquier biblioteca.

Título: Lobos.

Autor: Emily Gravett.

Editorial: Castillo.

Librería: El Crisol

Edad: a partir de 2 años.

Precio: S/. 29.00

La cenicienta

Una vez más Cenicienta

Todos sabemos de que va el cuento de Cenicienta, es lo que conocemos como un clásico, una historia que tiene la poco común facultad de sobrevivir al tiempo, (en este caso, por lo menos tres siglos), pero que tiene además la posibilidad de reescribirse en una infinidad de versiones, algunas más apegadas que otras a la historia original y otras con mucha mayor libertad ofreciendo nuevas características a viejos personajes. En el largo listado de reediciones de La Cenicienta podemos encontrar una película donde nuestra heroína no es la típica doncella que recibe los golpes de su cruel destino con una pasividad irritante, sino que dirige los vaivenes de la historia y toma las riendas del caballo. Muchos bodrios se han hecho también. Disney tiene varios en su haber. Y en este caso particular, la inmensa corporación del entretenimiento, no tuvo mejor idea que hacer una saga de la pobre Cenicienta. Hasta dos películas más. ¿Que narrarían en Cenicienta II?, ¿el divorcio? En fin, la madrastra del cuento original tuvo que dejarle a Disney su título de la mala del cuento.



La versión que ocupa esta reseña se ajusta más fielmente a la historia original de Perrault, con algunos cambios y giros que le dan un valor especial. El cuento no termina, por ejemplo, con un acto de venganza contra las hermanastras sino que terminan siendo perdonadas y apoyadas por la heroína. Pero uno de los mejores atributos de esta edición son sus ilustraciones. La calidad gráfica del álbum es incuestionable, y les otorga a los personajes una nueva identidad. No nos muestra a la típica Cenicienta rubilinda y de tez blanca como una sábana, sino a una bella morena de pelo castaño medio rojizo. Las ilustraciones se complementan muy bien con la calidad de la edición, un cuento en gran formato de tapa dura y buen papel, (que, sin embargo, no tienen una correlación, feliz y extrañamente, con su precio). Esta editorial tiene otros títulos, Pulgarcito, La Bella Durmiente, de la misma colección, una oportunidad que deberíamos aprovechar y que nuestros hijos siempre nos agradecerán.

Título: Cenicienta.

Autor: Charles Perrault

Ilustradora: Isabelle Forestier

Editorial: Ediciones B, Grupo Zeta.

Librería: Época.

Edad: a partir de 4 años.

Precio: S/. 25.00

Cómo es tu papá

Muchos padres para escoger

Hay papás para todos los gustos, flacos, bajitos, unos llenos de pelo y otros cubiertos con plumas. Algunos se quedan con sus cachorros todo el tiempo que sea necesario para que aprendan a valerse por sí solos, otros, en cambio, los dejan para que se las arreglen por su cuenta. Y es que uno no escoge a sus padres, te tocan en suerte. Al pequeño pingüino le fue bien, su padre lo cuidó con cariño y malabares para no dejarlo caer sobre la fría nieve cuando solo era un huevesito.



El papá zorro le enseñó a su cachorro el arte de la casería y lo bien que saben los ratones alimentados en el campo, (y una que otra gallina hurtada con astucia). El pequeño caballito de mar puede ufanarse ante sus amigos porque su padre lo quiso tanto que lo mantuvo en una bolsita dentro de su panza junto con sus otros 300 hermanos. Este pequeño álbum ilustrado es un divertido paseo por las diferentes expresiones de la paternidad en la naturaleza, un breve e inicial recorrido por la zoología. Tiene además páginas que se pueden desdoblar y que descubren situaciones nuevas y singulares y que por lo general no tienen pierde en el cometido de divertir a los más pequeños. Una sola advertencia para los padres: una buena y estimulante lectura tiende siempre despertar preguntas en nuestros niños y eso es justamente lo que buscamos, ¿verdad?, crear en ellos una actitud crítica y cuestionadora que vaya decantando una personalidad afirmativa y una sólida autoestima. No será de extrañar entonces que nuestros niños nos pregunten qué tipo de padre somos, si nos parecemos más al amoroso y cuidadoso zorro o coincidimos mejor con otro tipo de animal menos preocupado por su prole.



El espacio de conversación puede abrirse, es más, debería estimularse, siempre podrán argüir que pertenecen al tipo de padres que les leen cuentos a sus hijos.

Título: ¿Cómo es tu papá?

Autor: Estrella Burgos

Ilustrador: Miguel Tanco

Editorial: FCE.

Librería: FCE.

Edad: a partir de 3 años.

Precio: S/. 28, (S/. 24 si se paga en efectivo).

El bastón azul / La caja azul.

La maravillosa simplicidad del juguete



Cuando Clara cumplió nueve años su madre le regaló un bastón azul. Era un azul muy hermoso, es cierto, pero finalmente era un simple bastón. No podría decirse que el regalo entraba en la categoría de “juguetes excitantes”. ¡Qué se podría hacer con un bastón”, pensó Clara. Sin embargo, junto con el bastón, su madre le entregó también un gran libro donde cada una de las niñas de la familia que recibieron ese extraño obsequio escribieron para que lo utilizaron y cómo jugaron con él. Su tatarabuela, por ejemplo, lo utilizó como un puente que pendía sobre un abismo insondable para entrenar a su ratoncita en las artes del circo. Su bisabuela usó el bastón como una escoba mágica que le permitió conocer países mágicos a los que, de otro modo, nunca hubiese podido ir.



Su hermana mayor, que también había sido dueña del bastón lo utilizó como una secreta extensión de un pincel con el que dibujaba corazones en los lugares más inaccesibles de la casa, todo un secreto que nunca fue descubierto, hasta ahora. Cuando Clara cerró el libro lo hizo con respeto y cariño, no sabía bien porqué, pero el sentimiento de que ahora tenía entre manos un maravilloso juguete la llenaba de alegría y expectativa. “Dónde guardaré mi bastón para que esté seguro”, pensó y no encontró mejor lugar que una hermosa caja del mismo maravilloso azul con que estaba pintado su bastón.



Y es que, del otro lado de este álbum ilustrado, se teje exactamente la misma historia con Eric en vez de Clara y con una caja en vez del bastón. Dos historias que se unen al final y que se comprenden mutuamente. Pero la belleza de este libro objeto da paso a dos conceptos igualmente bellos y echados a menos en estos nuestros tiempos modernos. El que los niños no necesitan de juguetes artificiosamente elaborados para poder divertirse con ellos, es más, mientras más electrónicos y con usos estrictamente preconcebidos menos es la capacidad de los mismos para despertar la fantasía de su dueño. Y que cualquier objeto puede ser pasible de contenido, de importancia y significado, y que una vez enriquecido nos permita acercarnos y conocer profundamente a la gente que nos rodea y queremos, inclusive, a quienes ya no están con nosotros.

Título: El bastón azul / La caja azul.

Autor: Iwona Chmielewska

Editorial: Océano Travesía.

Librería: Época.

Edad: a partir de 7 años.

Precio: S/. 68.00

El soldado y la niña

Un joven soldado, atrincherado en un hueco que a penas lo cubría, asustado y con el corazón desbocado por el miedo que le producía el estruendo de las bombas y el asesino silbido de las balas, esperaba ansioso un poco de calma para asomar la cabeza. Cuando el caos le dio una pequeña tregua se incorporó lentamente para evaluar su triste situación para ver, casi detenida en el aire y en el tiempo, una certera bala que apuntaba a su cabeza. Debió haberse muerto en ese instante, le tocaba, pero en cambio vio una hermosa niña que le tendía la mano y le ofrecía que la acompañara. ¿Quién era ella? ¿qué hacía allí, en medio de una guerra? ¿qué paseo le ofrecía? Muchas respuesta que evaluar pero solo una decisión que le brotaba del corazón: la de incorporarse y partir con ella a donde tuviese a bien llevarlo, ya nada importaba.

La primera parada fue en el campo enemigo, cuerpos diseminados y mutilados por una granada presentaban un espectáculo desolador, un grupo de jóvenes mutilados por la granada que nuestro soldado acababa de lanzar solo hace unos instantes yacían con rostros fríos y asustados. No parecían esos monstruos sanguinarios que se dirigían a destruir su hogar y asesinar a su familia, como le habían dicho sus superiores. Las siguientes paradas a las que esa hermosa niña, que no era otra que la Muerte, lo llevó, fueron como una escalada en la explicación sinsentido de la guerra. El soldado pudo ver y oir como conversaban los generales que mencionaban la inutilidad de la batalla y que el sacrificio de vidas serviría para nada, muy bien protegidos a cierta distancia de la línea de fuego, claro. Pudo ver cómo los políticos de los dos países se enfrascaban en una disputa sin solución por un puñado de oro, un charco de petróleo, unas reservas de agua.

Finalmente, pudo ver con espanto, como un grupo de grandes señorones, alrededor de una lujosa mesa corporativa, sacaban cuenta de los dividendos que les produciría la guerra si se alargaba, (venta de municiones, venta de tanques, de minas, de muerte). Una historia que se ajusta con pasmosa precisión a la realidad de nuestros tiempos modernos, una historia que aborda nuevas temáticas para los niños y que se aleja de esa otra literatura que hemos creado para construir el corral de la infancia en el que intentamos mantenerlos.

Título: El soldado y la niña

Autor: Jordi Sierra I Fabra

Ilustradora: Mabel Piérola

Editorial: Destino.

Librería: El Virrey

Edad: de 8 años en adelante.

Precio: S/. 32.

El señor Viento Norte

Esta reseña ha sido escrita por Miriam Sanchez.
Si quieres colaborar con El perro en la luna puedes enviarnos tus reseñas a adrianerre@gmail.com.
No olvides adjuntar las imágenes del cuento.


Los animales del bosque, están muy preocupados porque la primavera no llega debido a los constantes soplidos helados del irascible señor Viento Norte. Para arreglar esto, deciden ir a buscarlo y convencerlo de que el clima ya debe cambiar. El asignado a tan difícil misión es Arturo, amigo del conejito gris e el hijo del guardabosques. Que enrumba inmediatamente a la casa de Viento Norte llevándole de regalo un lindo gorro de lana azul y blanco.

En el camino Arturo se encuentra con María, la hija del leñador, y le cuenta la tarea encargada. Como está cansado después de haber caminado tanto, se queda dormido. La niña, que quiere ahorrarle la temeraria misión, aprovecha este momento y va ella en busca del temible Viento Norte llevándose consigo el regalo.



Al despertarse, Arturo nota la ausencia de María y la desaparición del gorro. Y preocupado, se pone a llorar. De repente, como por arte de magia, en el lugar donde habían caído las lágrimas brota un frágil vilano blanco. Quizás le guste a Viento Norte el vilano de regalo. Decidido a averiguarlo, el niño retoma su camino.

En tanto, a Viento Norte no le ha gustado el gorro azul y blanco que le ha obsequiado María. Y ambos, niña y gorro, son lanzados muy lejos de un furibundo soplido. Tampoco le gusta que luego se presente Arturo y le pida que deje de soplar tanto. Por eso, muy enfadado, sopla con tanta fuerza que el niño queda abrazado a la punta de un abeto. Pero Viento Norte en medio de su furia, ha reparado en el vilano que el niño tiene en el ojal de su abrigo. Arrepentido lo busca, y cuando lo encuentra, le pide el vilano para jugar. El niño muy nervioso por su gutural y temible vozarrón, le responde astutamente que como el vilano es muy delicado, solo pueden jugar con el las tenues brisas de primavera. Entonces Viento Norte, para conseguir el vilano, se apacigua dando paso a la primavera.




Las bellísimas y sugerentes ilustraciones de Alfonso Ruano, destacadas sobre el fondo blanco, se alternan en las páginas en diferentes cantidades y tamaños. La tipografía utilizada en este relato, que resalta la generosidad y solidaridad, es sencilla; lo que hace que texto e imagen se complementen adecuadamente .

Publicado en su séptima edición en 1996, “El Señor Viento” Norte es un álbum infantil que aún tenemos la suerte de encontrar en la librería La Familia.

Título: El señor Viento Norte
Autor: Carmen de Posadas Mañé
Ilustrador: Alfonso Ruano
Editorial: SM, Colección Cuentos de la torre y la estrella
Librería: La Familia
Edad: A partir de 5 años
Precio: S/.35