El señor Viento Norte

Esta reseña ha sido escrita por Miriam Sanchez.
Si quieres colaborar con El perro en la luna puedes enviarnos tus reseñas a adrianerre@gmail.com.
No olvides adjuntar las imágenes del cuento.


Los animales del bosque, están muy preocupados porque la primavera no llega debido a los constantes soplidos helados del irascible señor Viento Norte. Para arreglar esto, deciden ir a buscarlo y convencerlo de que el clima ya debe cambiar. El asignado a tan difícil misión es Arturo, amigo del conejito gris e el hijo del guardabosques. Que enrumba inmediatamente a la casa de Viento Norte llevándole de regalo un lindo gorro de lana azul y blanco.

En el camino Arturo se encuentra con María, la hija del leñador, y le cuenta la tarea encargada. Como está cansado después de haber caminado tanto, se queda dormido. La niña, que quiere ahorrarle la temeraria misión, aprovecha este momento y va ella en busca del temible Viento Norte llevándose consigo el regalo.



Al despertarse, Arturo nota la ausencia de María y la desaparición del gorro. Y preocupado, se pone a llorar. De repente, como por arte de magia, en el lugar donde habían caído las lágrimas brota un frágil vilano blanco. Quizás le guste a Viento Norte el vilano de regalo. Decidido a averiguarlo, el niño retoma su camino.

En tanto, a Viento Norte no le ha gustado el gorro azul y blanco que le ha obsequiado María. Y ambos, niña y gorro, son lanzados muy lejos de un furibundo soplido. Tampoco le gusta que luego se presente Arturo y le pida que deje de soplar tanto. Por eso, muy enfadado, sopla con tanta fuerza que el niño queda abrazado a la punta de un abeto. Pero Viento Norte en medio de su furia, ha reparado en el vilano que el niño tiene en el ojal de su abrigo. Arrepentido lo busca, y cuando lo encuentra, le pide el vilano para jugar. El niño muy nervioso por su gutural y temible vozarrón, le responde astutamente que como el vilano es muy delicado, solo pueden jugar con el las tenues brisas de primavera. Entonces Viento Norte, para conseguir el vilano, se apacigua dando paso a la primavera.




Las bellísimas y sugerentes ilustraciones de Alfonso Ruano, destacadas sobre el fondo blanco, se alternan en las páginas en diferentes cantidades y tamaños. La tipografía utilizada en este relato, que resalta la generosidad y solidaridad, es sencilla; lo que hace que texto e imagen se complementen adecuadamente .

Publicado en su séptima edición en 1996, “El Señor Viento” Norte es un álbum infantil que aún tenemos la suerte de encontrar en la librería La Familia.

Título: El señor Viento Norte
Autor: Carmen de Posadas Mañé
Ilustrador: Alfonso Ruano
Editorial: SM, Colección Cuentos de la torre y la estrella
Librería: La Familia
Edad: A partir de 5 años
Precio: S/.35

Mi amor

Las tribulaciones de un bicho raro


“Soy un bicho raro”, empieza diciéndose el protagonista de esta historia. Y nosotros no podemos más que estar de acuerdo con su angustiosa interrogante. Y es que el personaje está compuesto de varios retazos de tela distintas, tiene como ojos dos botones diferentes y en sus orejas a veces cuelga un imperdible y otras veces no. Para incrementar aún más las dudas existenciales este bicho raro va cambiando en cada una de las páginas del cuento, a veces tiene el cuerpo lanudo y amarillo y entones lo confunden con un león, otras tiene el hocico algo puntiagudo y pasa por un rata, pero otras parece más bien un gatito y una señora le pide que cace algunos ratones que juguetean en su casa.



Si él mismo no puede resolver el enigma de su identidad, la gente con la que se encuentra representa un factor más de confusión y, por supuesto, de cierta marginación. Hasta que de tanto deambular se encuentra con otro extraño ser, más raro aún que él, que lo aborda diciéndole, “!qué lindos pelos!”. Extrañado, porque no es la manera habitual que tienen de abordarlo, le pregunta, “¿y tú no quieres saber quien soy?”. “Tú eres mi amor”, le responden. Y así acaba el cuento, porque, finalmente, con una respuesta así ya no hay nada más que decir, porque una respuesta así soluciona todas las dudas. Algunos cuentos tienen la virtud de ser terapéuticos, no es raro que un niño pequeño le pida a su madre que le cuente una y otra vez, todas las noches, el cuento de las siete cabritas y el lobo, porque sabe que a pesar de todos los peligros que se agazapan detrás de las esquinas siempre vendrá su madre para salvarlo.



De la misma manera esta tierna historia conjura muchas dudas que puedan atormentar a los más pequeños que, al sentirse queridos, se inmunizan contra el miedo. No es acaso la mejor manera de dar un “buenas noches”.

Título: Mi amor.
Autor: Beatrice Alemagna.
Editorial: FCE.
Librería: FCE.
Edad: a partir de 2 años.
Precio: S/. 18 (15% de descuento si se paga en efectivo).

Todo Paracuellos

La letra con sangre entra, (y con cachetadas también).

Érase una vez, en una dictadura no tan lejana como uno quisiera, varios reinos a los que llamaban “Hogares de Auxilio Social”, la verdad, no eran sino escuelas de internado para niños huérfanos de la guerra civil española y para otros con padres, ilusos ellos, que pensaban que estaban mejor allí que en sus casas. Estos Hogares estaban regentados por un cura-rey, un instructor falangista y una horda de viejas ratas de sacristía que rezaban solo con una mano porque con la otra repartían cachetadas a discreción. Uno de estos reinos era capitaneado por Antonio, un instructor al que, de cuando en vez, le entraba cierto impulso creativo por innovar en sus metodologías educativas: “!a formar todos, los tres últimos cobran!”, (una cachetada se entiende), vociferaba mientras desataba una estampida de temerosos niños que se peleaban por no estar entre los tres últimos.



Inocencio siempre era de los tres últimos, siempre. Y claro, una parálisis infantil le había dejado una pierna más flaca que la otra y para que no se le rompieran los huesos la tenía anclada a un complejo engranaje de fierros. Así que siempre cobraba. Pero todo empeoró cuando Antonio se empecinó en superar el record de niños tumbados de un solo sopapo que tenía el instructor de otros de estos inefables “Hogares”. Tenía que tirarse al piso a nueve inocentes, puestos en fila india de una sola. Solo lo logró cuando los niños descubrieron que la vanidad y reputación de su instructor estaba en juego y que había que darle una mano con eso de tirarse al piso.




Cuando uno lee una de estas muchas historias, pequeños dramas cotidianos que fueron recopilados por su autor en base a largas conversaciones con muchos de sus ex compañeros de infortunio, no puede dejar de asombrarse de la crueldad y cobardía de los adultos y de la facilidad y soterrado placer con que abusaban de su poder. A veces nos tropezamos con escenas que nos pueden hacer reír mucho, pero es una risa que se suele apagar rápidamente cuando tomamos conciencia de que fueron reales y de que, lamentablemente, aún lo siguen siendo en muchos hogares de cualquier reino. Un cómic que tiene la virtud de desenmascarar una sociedad en un momento histórico concreto, pero que también funciona perfectamente como una denuncia lamentablemente actual.

Título: Todo Paracuellos.
Autor: Carlos Jiménez.
Editorial: De Bolsillo.
Librería: Ibero.
Edad: a partir de 12 años.
Precio: S/. 81. (Una pena el proceso inflacionario que ha tenido este extraordinario cómic, durante la feria internacional del libro estuvo en S/. 40, luego pasó a costar S/. 59 y ahora, ya ven…).

Cicatrices

Sobre la piel también se escribe

Un joven justo y valiente con el espíritu bien templado y la cara surcada por profundas cicatrices se enamoró perdidamente de una doncella tan bella como frívola. “Si deseas hablarme de noviazgo no tienes más que quitarte esas feas cicatrices del rostro”, le decía indolente la hermosa muchacha a nuestro angustiado joven. Y entonces perdió el sueño porque la condición exigida por su amada resonaba como un mantra en su cabeza. Una de esas largas noches de insomnio, recostado sobre un árbol en medio del bosque, observó como un viejo detenía su carreta tirada por un mulo. Preparó un pollo asado y, para no comer a solas, porque comer solo es siempre muy triste, convirtió con un pase mágico a su animal en un hombre.



El joven, maravillado por esos extraños poderes, se acercó al que sin duda era un mago muy poderoso para pedirle que le quitara del rostro esas feas cicatrices. “No hay problema, eso es muy fácil”, le dijo el viejo mago. Y mientras pasaba levemente su dedo por una de ellas, pudo ver la historia de esa marca facial y cómo el joven, por defender su aldea, había luchado valientemente contra unos cosacos salvando así la vida de mujeres y niños. “Ya está, no hay más cicatriz, y claro, tampoco te enfrentaste a los cosacos, más bien te escondiste detrás de unos toneles”. El joven comprendió que para borrar las marcas que le había dejado la vida era necesario eliminar también los hechos pasados que las habían originado. No se dejó borrar ninguna otra, más bien salió corriendo al encuentro de su amada y superando el rechazo inmediato de ésta, logró su atención para contarle con lujo de detalle cada historia que dibujaba su rostro. “Terminó de contarle el origen de la última cicatriz frente al rabino que los casó”. Así termina este cuento.



Esta historia, bellamente narrada, parte además de una idea igualmente bella: que las personas tenemos una historia, una historia que nos ha moldeado y que nos permite ser lo que somos. Negar nuestra pasado sería como negarnos a nosotros mismos. Otro punto a favor de este logrado álbum son las ilustraciones, que dejan ver entre las cicatrices del joven pero también entre el follaje de los árboles, la madera de las barricas y las nubes pasajeras, las letras diminutas de muchas historias que pugnan por se leídas y aceptadas.

Hay que agradecer la edición de este cuento a una editorial Argentina, Calibroscopio, que al parecer tiene muchos aciertos similares y que desde El Perro en la Luna, que esperamos potenciar para brindarles un servicio que valla más allá que el de la simple reseña, podamos acercar a nuestros niños peruanos. Ya les avisaremos.

Título: Cicatrices.
Autor: Marcelo Birmajer
Ilustrador: Gustavo Aimar.
Editorial: Calibroscopio.
Edad: a partir de 5 años.
Precio: Por ahora no se puede encontrar en librerías peruanas pero no creo que a los amigos argentinos se les haga muy difícil encontrar el álbum en sus ciudades.

¡La auténtica historia de los tres cerditos!

Todos conocemos la historia del lobo feroz y los tres cerditos. Te la ha contado tu mamá, a tu mamá tu abuela y así ha pasado de generación en generación. Pero hasta ahora no habíamos escuchado esta historia desde el punto de vista del lobo... Bueno, esta es una versión realmente entretenida -y por momentos muy cómica- de la historia, en la que a raíz de unos estornudos, que casualmente llegaban en los momentos más indicados, el lobo encuentra a unos chanchitos que, víctimas de sus destrozos, quedaban “bien muertitos” y, como a él no le gusta desperdiciar la comida ni las oportunidades, procedía a servírselos de cena.



La astuta versión de Silvestre B. Lobo, que es el nombre de nuestro glotón y ladino protagonista, es la siguiente. Él está un poco resfriado en su casa, haciendo una torta para su querida abuelita que está de cumpleaños. En medio de la preparación se da cuenta de que no tiene azúcar y va en busca de ella. Resulta que tiene unos vecinos rosaditos, bien gorditos y muy ingenuos, que quizá lo podrían ayudar, así que decide ir a la casa del primero de ellos, que como sabemos está construida de paja.

Le pide el azúcar. Asustado, el cerdito no contesta. El lobo se pregunta si su vecino estará en casa pero, o no, justo le empieza a picar la nariz. Por más que trata de evitarlo, expele un inoportuno, no calculado (suponemos) y violento estornudo cuya fuerza provoca que la casa se caiga.

Como todavía no consigue su taza de azúcar, “Sil” -que así prefiere que lo llamen y que además ya se siente mucho mejor de su resfriado- se dirige hacia la casa construída con palos de madera del segundo cerdito, hermano del difunto. Otra vez toca la puerta y pide el azúcar. Esta vez este cerdito le contesta que está ocupado. De pronto, otro enérgico estornudo lo ataca, y nuevamente los destrozos y otra vez un “cerdito muertito”. Pese a que está con la panza llena, el suertudo lobo no deja la cena servida y disfruta una vez más del manjar imprevisto.

Pero el azúcar para la torta, que era su preocupación principal, aún no la conseguía. Entonces enrumba a la casa de su siguiente vecino, el último hermano de los difuntos, un cerdito inteligente y cauteloso que no ha construído su casa de ningún material endeble, sino de ladrillos. Sil llama a la puerta, le pide azúcar y el cerdito le contesta diciéndole que se vaya. El lobo asombrado ante tamaña falta de amabilidad, y ya a punto de regresarse, siente por tercera vez la dichosa picazón en la nariz, y estornuda una vez más, pero la casa no se cae. El cerdito molesto le espeta que la abuela se siente en un alfiler. Según nos cuenta Sil, él estaba tranquilo, pero al escuchar tanta ofensa hacia su abuelita, se molesta y empieza a estornudar y resoplar reiteradamente, armando tal barullo que aparece la policía seguida por la prensa y los periodistas que al enterarse de los dos cerditos que se cenó, escriben y reescriben la versión que hasta ahora habíamos conocido.

Este álbum ilustrado que empieza con una introducción del protagonista, está narrado en primera persona. Las ilustraciones en tonos marrones complementan la historia, y en algunas ocasiones estas se utilizan como capitulares al inicio del texto, recordándonos un poco a los cuentos de antes.
Es un álbum muy divertido, traten de conseguirlo.

Título: La auténtica historia de los tres cerditos!
Autor: Jon Scieszka
Ilustrador: Lane Smith
Editorial: Thule
Librería: Amazon
A partir de 5 años
Precio: $8.99 (más gastos de envío, pero vale la pena)

Para los que solo quieren el audio

CLIC AQUÍ

El perro en la luna en la radio

El sabado 3 de octubre, estuvimos en el programa "Letras en el tiempo" de RPP la principal emisora de radio del Perú. Nos recibió Patricia del Río para conversar sobre los cuentos infantiles y como incentivar la lectura en los niños.

Jimmy Liao en corto

Cortometraje ganador del premio de Berlín en el 2007, basado en un cuento de Jimmy Liao. El ilustrador asiático más conocido del momento que ha vendido más de tres milones de libros en Taiwan y China.

¡Gracias!

Por los comentarios y saludos.

Esta semana los estaremos contestando a travès del blog y el facebook.
Para quienes no pudieron acompañarnos tendremos la entrevista en video.

RPP en vivo

Pueden seguir la conversaciòn desde www.rpp.com.pe

A las 11.30 a.m. nos recibe Patricia del Rìo en "letras en el tiempo".